社會 | Society

Society | 社會

Gogoro電動自行車曝光  網一看售價驚呼「哎呦」 | Gogoro fans marvel at new ebike, but scream ‘Eeyo’ at hefty...

【看CP學英文】大家都喜歡電動自行車,如最近推出的Gogoro “Eeyo”,不僅實用、造型簡單,重量也很輕,讓它瞬間成為電動自行車市場上的佼佼者。 We all like e-bikes. We particularly like practical, sleek but chic electric bicycles like the new “Eeyo” – an ultralight quick, responsive, and...

快訊/零確診破功 男子墨西哥返台後中鏢 | Taiwan reports 2nd imported case from Mexico

【看CP學英文】新冠肺炎疫情蔓延全球,國內疫情雖然趨緩,但今(2)天又傳來境外移入確診的壞消息,中央流行疫情指揮中心今(2)日公布國內新增1例境外移入COVID-19(新冠肺炎)病例(案448),為50多歲男性,今(2020)年2月初至墨西哥工作,昨(1)日返國入境。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday reported 1 new imported case of the novel coronavirus (COVID-19) infection, bringing the total number in...

獨/居家隔離潛規則?老外委屈訴苦「不合理要求」 | UK family separated for no reason during Taiwan quarantine

【看CP學英文】在新型冠狀病毒(COVID-19)疫情持續蔓延下,台灣衛生福利部也針對入境旅客要求居家檢疫隔離14天。 Amid the coronavirus pandemic, the Ministry of Health and Welfare has issued a mandatory 14-day quarantine for travelers entering Taiwan. 然而,在居家檢疫規定下,卻有些不為人知的「潛規則」。來自英國的教授Bruce (布魯斯) Macfarlane日前與家人入境台灣,卻被要求與家人分開隔離,讓他一頭霧水。 Contrary to all...

勞團包圍勞動部抗議移工派遣化 憂新政增加職災風險|NGOs protest use of migrants amid occupational safety concerns

【看CP學英文】多個移工人權團體於週一在台北市中心集會,抗議政府為緩解勞力短缺,同意在彰濱工業區試辦製造業移工外展,將移工派遣化,增加移工職災風險。 Migrant rights groups rallied in downtown Taipei on Monday to protest a government decision that would allow the use of migrant workers as temporary...

國家安全考量! 印度官方禁中國抖音|India bans dozens of Chinese apps, citing security reasons

【看CP學英文】印度官方週一(29)聲稱由於安全國防考量,全面禁止59款中國app。 India on Monday banned 59 apps with Chinese links, saying their activities endanger the country’s sovereignty, defense and security. 中印雙方激烈衝突已持續一個多月,印度因自上個月以來與中國士兵緊張對峙,在6月15日於喜馬拉雅山東部拉達克的一場衝突中,印方損失20名士兵。 India’s decision comes as its troops...
video

影/夾不到竟用偷的! 三名外籍模特兒竊取娃娃惹議|Foreigners caught in the act emptying claw machine

【看CP學英文】週日,新北永和一家娃娃機店遭竊,場主調閱監視器發現三名外籍人士竟把整個機台內的娃娃偷走。 Three foreigners were caught on camera on June 28, emptying a claw machine by force at a shop located in Yonghe District, New Taipei...

老外必看日環食天氣攻略! 最佳觀賞地點一次看 | Cloudy weather expected nationwide on Sunday

【看CP學英文】天文界大盛事「日環食」又俗稱「天狗食日」,將在6月21日夏至當天登場,台北天文館預測,這次台灣有9個縣市能夠觀測到這個現象。日環食奇景將於6月21日下午2時44分開始,至下午5時26分結束,最佳觀測時刻則落在下午4時14分。 An eclipse, set to occur this upcoming Sunday (June 21), will be visible to more than 9 counties in Taiwan.  This rare phenomenon is...
video

老外看台灣/在台老外瘋淨灘! 齊心協力讓寶島更乾淨|Foreigners, Taiwanese join hands to clean up beaches, forests

【看CP學英文】上週六,全台各地21處海岸、森林湧現一群人潮,他們來自世界各國,大家齊聚一堂,人手拿著一個垃圾袋,彎下腰來撿拾岸邊的大小垃圾,每位志工都希望為台灣的美麗海岸盡一份心力。 Crowds of volunteers from all across Taiwan and beyond gathered on June 13 at 21 coast and forest areas across Taiwan to collect trash...

我為什麼要那麼辛苦?新攬國際人才政策恐傷台人 | New policy aimed at attracting foreigners raises concerns in Taiwan

【看CP學英文】國發會於週二表示,正在研議鬆綁對於可望在台工作的外籍畢業生「2年工作經驗」門檻,以強化攬才誘因。 The National Development Council (NDC) said Tuesday it is considering removing the two-year work experience threshold for new foreign university graduates who want to...

台灣維持零確診 商務人士入境22日起放寬 | Travelers meeting CECC requirements eligible for shortened quarantine

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(17)日表示,國內COVID-19(武漢肺炎)疫情趨緩且穩定控制中,對於開放國際經貿活動,經多次邀集相關部會研商,已完成「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」之規劃,自6月22日起,短期商務人士若同時符合以下四項基本條件,可申請縮短居家檢疫時間。 As Taiwan reaches the 66th day of no new local COVID-19 infection cases, the Central Epidemic Command Center (CECC, 中央流行疫情指揮中心) announced at the weekly...

Most Popular