產經 | Business

Business | 產經

太受歡迎了!星宇航空七夕太夯竟決定這麼做 | Fans rush to grab Starlux’s Qixi Festival flights

【看CP學英文】以高端服務聞名的星宇航空,在8月23日安排了兩班七夕專機,為旅客打造浪漫的飛行體驗,但因在短短五分鐘內就完銷,近日公布將於8月25日再加開一班。 Taiwan’s luxury international carrier, Starlux Airlines, launched two exclusive flights on Saturday to enable couples to celebrate Qixi Valentine’s Day in the air. Due...

電視購物大王蔡謀燦超前部署 搶攻歐美防疫宅經濟 | TV shopping tycoon Sam Tsai expands reach to Europe, U.S. markets

【看CP學英文】電視購物大王蔡謀燦曾銷售Cooper Chef的鍋子就創下台灣的電視購物秒殺750組,300萬的業績;甚至在美國,平均每四個家庭,就有一支Cooper Chef的鍋具系列。蔡謀燦獨到的商業敏感度,讓凱羿國際集團股份有限公司在全球創造17億元商機。 In a blink of an eye, 750 cooking pan sets are sold in Taiwan’s TV shopping market, with sales reaching a record-breaking...
video

獨/楊紀華曝驚人人事費用 「這點」讓鼎泰豐不一樣 | Warren Yang unveils secret behind ‘Din Tai Fung’ brand

【看CP學英文】想到好吃的小籠包,「鼎泰豐」絕對榜上有名。The China Post特別專訪鼎泰豐董事長楊紀華先生,透露成功背後的秘訣,以及鼎泰豐如何在競爭激烈的餐飲業中脫穎而出,塑造出獨樹一格的品牌形象。 When it comes to "xiao long baos" (小籠包), Din Tai Fung (鼎泰豐) is second to none. In an exclusive interview with The...

獨 / 飛行員執照是關鍵!星宇航空更改決定,申請國內線包機!| Why Starlux changed mind about domestic charter flights?

【看CP學英文】台灣的精品國際航空公司星宇航空最近改變了不飛行國內航班的決策。在向本地媒體發表的聲明中,該航空公司表示,在獲得政府批准後,將計劃開通飛往金門、澎湖和台東的包機。 Taiwan’s luxury international carrier, Starlux Airlines, recently reversed its decision to not operate domestic flights. In a statement to local media, the airline indicated...

最新消息!星宇航空公布八月航班,星宇小舖新產品 | Starlux unveils August flight schedule, latest shopping items

【看CP學英文】根據台灣當地媒體報導,星宇航空在7月24號公布了八月的航班時刻表。 TAIPEI (The China Post) — Starlux Airlines announced on July 24 the flights they will operate in August, according to Chinese language media. 星宇標示,為了配合市場需求,計劃每週二、三、五、六,營運 JX205...

星宇、長榮和華航是否能度過疫情難關?| Will Starlux, EVA Air and CAL survive the pandemic?

【看CP學英文】放眼全球,許多民航機現在都閒置停放在地面。因乘客搭乘需求暴跌,航空公司多數航班暫停,許多在航空業的工作人員也被迫放無薪假,或甚至被裁員。 Across the world, commercial planes have been parked on the ground. Airlines have suspended the majority of flights due to plummeting demand; many of...

獨/星宇小舖實體店有市場?內部爆「一關鍵」原因揭曉| Why is Starlux launching a physical store for merchandise now?

【看CP學英文】星宇航空電商星宇小舖近日宣布將擴展開實體店。 The successful Starlux Shop (星宇小舖), operated by Starlux Airlines (星宇航空), is now expanding to a physical location, according to a statement by the Taiwanese...

Gogoro電動自行車曝光  網一看售價驚呼「哎呦」 | Gogoro fans marvel at new ebike, but scream ‘Eeyo’ at hefty...

【看CP學英文】大家都喜歡電動自行車,如最近推出的Gogoro “Eeyo”,不僅實用、造型簡單,重量也很輕,讓它瞬間成為電動自行車市場上的佼佼者。 We all like e-bikes. We particularly like practical, sleek but chic electric bicycles like the new “Eeyo” – an ultralight quick, responsive, and...

排到年底還是要買MIT 全球瘋搶台灣「這項」產品 | Taiwan benefits from post-COVID-19 demand for bicycles

【看CP學英文】歐美由於疫情街道空曠,加上人們長期足不出戶出現幽閉煩躁症,以及疫情令人憂心通勤問題,以致自行車需求大增,台灣自行車工廠訂單隨之劇增,急忙大批生產新車。 As the coronavirus pandemic brought about extensive lockdowns in Europe and the United States, many have turned to bicycles as the new tool for...

不敵疫情經濟衝擊! 美國首間鼎泰豐正式結束營業|Din Tai Fung closes oldest U.S. eatery in Los Angeles County

【看CP學英文】台灣最具代表性的餐廳之一鼎泰豐週四宣布,受到經濟景氣的影響,關閉在美國洛杉磯阿凱迪亞(Arcadia)分店。 Din Tai Fung (鼎泰豐) announced on Thursday the closing of its first U.S. location in Arcadia, Los Angeles County, amid the COVID-19 crisis. 根據鼎泰豐官方臉書PO文,座落於Baldwin大道的鼎泰豐分店20年來供應顧客享譽國際的台灣小籠湯包,今(11)日正式關閉。 The popular...