Home 雙語新聞 | Bilingual News 娛樂 | Ent. & Culture

娛樂 | Ent. & Culture

Culture & Entertainment | 娛樂

為什麼中秋節要吃柚子?背後原因曝讓外籍人士秒懂 | Here’s why Taiwanese eat pomelos during Mid-Autumn Festival

【看CP學英文】剛來台灣不久的外籍人士即將於今年九月迎接第一個台式中秋節,然而雖然大部分的人可能有聽說過中秋節的由來和為什麼該吃月餅,當聽到在中秋節期間要吃柚子和讓孩子將柚子皮戴在頭上應該會讓許多人感到匪夷所思。 If you've just settled in Taiwan, you're going to be celebrating your first "Taiwanese Mid-Autumn Festival" in September. Although most of you probably know the...

「尚氣」男主竟是圖庫模特兒 照片曝光網笑瘋:最強蛻變|’Shang-Chi’ actor’s past work as Shutterstock model goes viral

【看CP學英文】漫威最新電影《尚氣》近期在美國勞動節長假中於短短三日內榮登北美票房冠軍,而亞裔男主角劉思慕也憑藉精湛的演出獲得國際讚賞。 Marvel's latest movie "Shang-Chi and the Legend of the Ten rings" broke box office records in the U.S. during the Labor Day weekend, with...

「台灣感謝日本」上衣爆紅 台灣設計師驚喜時尚藏洋蔥|Taiwanese designer thanks Japan’s vaccine donations through fashion

【看CP學英文】台灣設計品牌Seivson近期於日本東京時裝週上大秀「感謝日本我們來自台灣」等字樣在時尚上衣上,獲得台灣和日本粉絲的讚揚。 Taiwanese brand Seivson showcased a "THANK YOU JAPAN WE ARE FROM TAIWAN" shirt during Tokyo Fashion Week, receiving praise and applause from Taiwanese and...
video

糖畫作品人氣高!資深師傅揭秘製程關鍵|Chinese sugar painter reveals important steps in creating masterpiece

【看CP學英文】在過去的年代,時常看到大街上有許多的糖畫攤販,看著糖慢慢的融解,一步一步的將糖化為美麗的一幅畫,讓人看著又驚又喜,忍不住想品嘗甜蜜的滋味。 In the olden days, candy painting vendors could often be spotted on the streets, slowly melting sugar and turning it into beautiful paintings step...
video

影/結繩與現代藝術擦出新火花 從繩結一探中國歷史脈絡|Traditional knots and jewelry design create dashing match

【看CP學英文】中國據文書記載以來,已有三千多年的歷史,在這漫漫歲月中也產生了許多獨一無二的藝術技巧。 Chinese history has been documented for more than 3,000 years and has recorded many unique artistic techniques over this long period of time. 這些技藝不單單表現出中國對於美的體現,更內藏著中國的歷史脈絡。 These techniques...
video

影/葫蘆化身為藝術品 男子苦練多年成雕刻家|Chinese artist refines skills to transform gourds into masterpieces

【看CP學英文】說到葫蘆,大部分的人會聯想到老一輩的人所使用的容器,如今,在它逐漸淹沒於歷史的洪流中,有人試圖將其化為藝術作品以保存這個文化。 When it comes to the gourd, most people would likely associate it with containers used by the older generation. Now, as it's slowly becoming obscured...
video

影/中國老翁自學鑄造冷兵器 竟打造逼真三國利器|The art of crafting realistic replicas of ancient weapons revealed!

【看CP學英文】現年七十四歲的Chen Zhong Yi熱愛中國歷史,甚至花了好幾年自學鍛造古代利器手法,成功打造出數把經典冷兵器。 Chen Zhong Yi, 74, is passionate about Chinese history and has spent several years learning how to forge his own weapons; today,...
video

影/ 來自東方的漢堡肉夾饃 傳統小吃背後的繁複工序曝 | Chinese burgers’ tastiness lies in its fillings

【看CP學英文】說到西方代表食物的話,不少人第一時間都會聯想到漢堡,而在東方其實也有著與漢堡極為相似的食物,那就是肉夾饃。 When it comes to food that best represents the West, many people will first think of hamburgers. In the East, there are also foods...

鬼月不能不知道的事有這些 六大禁忌千萬不要犯!|Avoid these 6 activities during Ghost Month in Taiwan

【看學英文】農曆7月為國人俗稱的鬼門開,是充滿禁忌的月份,許多長輩都會叮嚀這段期間出遊玩樂需特別注意。儘管如此但炎炎夏日許多民眾仍有旅遊規劃,以下整理出鬼月六大禁忌,民眾們在外出時可多加留意。 The 7th month in the lunar calendar is commonly known as the opening of the gates of hell, and with it comes along with...
video

影/喜事節日萬萬不可少 陝西花饃千百年屹立不搖|Colorful flower buns are a staple for Chinese festivities

【看CP學英文】每當中國北方地區春節來臨時,過節不可缺少的就是蒸花饃,因為它往往是家家戶戶大展靈巧手藝的絕佳機會。 Whenever Chinese New Year comes along in northern China, steamed dumplings are indispensable for the festive season, as it is often a great opportunity...