即時 | Latest Chinese News

Latest news from around the world in Chinese only.

台灣宜家推出《動森》型錄 老外敲碗要實體化 | IKEA debuts 2021 Animal Crossing catalog in Taiwan

【看CP學英文】台灣宜家近日在臉書上以《動物森友會》為主題推出了「2021全新型錄」,超有創意的設計讓許多網友眼睛為之一亮,紛紛詢問什麼時候能收購目錄。 IKEA Taiwan recently debuted its 2021 catalog on Facebook with a creative twist by incorporating an Animal Crossing makeover on a number of its...

新加坡牧師開大招!以筷子發聖餐防疫 | Chopsticks serve a new function during pandemic

【看CP學英文】英國媒體近來瘋傳一張照片,主人翁便是旅居英國的星籍牧師周虔玉。為了保持社交距離,她以撈生魚長筷發放聖餐。 Reverend Eileen Harrop, a UK-based Singaporean female priest suddenly became a hit online when a picture showing her giving Communion to her parishioners with...

蔡英文總統顯靈信徒膜拜 網友全看傻眼:中毒太深? | Netizens amused by Taiwan cult’s ‘presidential performance’

【看CP學英文】繼Seafood後,網路上再度瘋傳宗教團體影片!迷幻又怪異的儀式讓「聖皇新天公」登上熱搜榜。 Following the popularity of the self-proclaimed Taiwanese guru Master Miaochan (妙禪師傅), a video of another religious group claiming that one of its members has...

外國旅客在台失蹤怎麼辦?菲籍遊客曝殘忍事實|Where is Takahiro? Taiwan, Japan authorities say ‘they can’t help.’ Why?

【看CP學英文】許多外國旅客考慮自助旅行地點時,都會視台灣為一個相對安全的國家,然而,外國人若打算在台灣自己一個人旅行的話,最好在出發前先告知一聲親友們他們即將前往的地點。 Many people see Taiwan as a relatively safe country for traveling alone; however, if you’re traveling by yourself, you should think twice before heading...

最萌圖書館長在天津!網友一看:揪團借書去|Tianjin library introduces ‘furry’ interns to comfort readers during pandemic

【看CP學英文】位在天津天塔的西岸書齋近日迎來七位神秘「實習館長」!貓咪館長就是要帶給因疫情受困家中已久的人們慰藉和喜悅的,這群可愛館長約為一歲,有布偶貓、異國短毛貓和栗鼠屬等品種。 Seven cats have been hired as “intern curators" at a library in Tianjin, located in one of the tallest buildings in China. The one-year-old...
video

獨/老外曝超想試鏡八點檔!阿兜仔台語高手苗可麗上身|US student wants to audition for Taiwanese soap opera, can you believe this?

【看CP學英文】近來,一位美國在台留學生因報考閩南語高級認證考而爆紅。在本周二與The China Post的專訪中,這位「阿兜仔」透露,自己非常想參加台灣八點檔的試鏡。 An American student who recently made headlines in Taiwan for taking the highest level of the Taiwanese-language test has unveiled plans to...

日本超狂單車防盜神物爆紅 網友傻眼:用後誰想偷? | Japan store designs creative sticker to deter bike thieves

【看CP學英文】身為世界最安全、犯罪率最低國家之一的日本,時不時仍會發生零星的輕微犯罪案件,像是腳踏車竊盜。為了遏止竊賊偷車,日本設計師突發奇想,設計了一款「鳥屎貼紙」。 Though Japan is a relatively low-crime country, petty crimes still do occur on a day-to-day basis; one of which is bicycle theft. To solve...

檳榔西施變身創業楷模 越南新住民美容師圓夢開店|Vietnamese migrant becomes beautician despite challenges

22年前遠嫁台灣的越南籍新住民阮理厚,憑著過人的毅力克服人生中的種種挑戰與難關,最終圓夢成功,在上個月於自購新家內開設美容院,成為新住民姐妹創業、邁向獨立的勵志好榜樣。 Nguyen Li Hau (阮理厚), a Vietnamese new immigrant who married a Taiwanese citizen 22 years ago, has overcome various challenges in life with extraordinary...

杜絕非法仲介剝削! 印尼將免除移工出國費用 | Indonesia to cancel pre-departure fees for migrant workers

印尼海外移工安置暨保護局昨日(17日)啟動「杜絕非法仲介」專案小組,宣示根除移工遭收超額仲介費之弊病,表示將與合法仲介合作,讓移工未來「零成本」出國,無須支付仲介包括訓練費、簽證費和機票等任何費。 The National Board for the Placement and Protection of Indonesian Overseas Workers (BNPTKI) launched an "End Illegal Manpower Agency" project on Monday, aimed at...

藥局領口罩驚見「郭董國家隊」!全場嗨翻 地點曝光了 | Where to buy fancy, Foxconn-made face masks?

【看CP學英文】我國政府先前因為疫情趨緩,因此解除口罩禁令,民眾不只可以在藥局買到實名制口罩,也能夠在許多實體通路購買。但近期因為疫情微幅升溫,民眾防疫意識提高,造成口罩再度出現熱賣潮,搶購口罩重新成為網路熱門話題。有網友就分享自己買到的「富士康國家隊」口罩,讓大家好羨慕,直呼在哪裡買到的,而原PO也大方公開答案。 The nationwide ban on face mask sales was temporarily lifted in June after the Taiwan government flattened the curve of COVID-19 transmissions. Taiwanese residents...