新奇 | Oddities

Oddities | 新奇

「台式碳烤吐司」席捲新加坡!美食家大讚:想念台灣味 | Taiwanese breakfast takes S’pore by storm

【看CP學英文】碳烤吐司近年來在台灣爆紅,一間間碳烤吐司連鎖店竄紅,展店速度相當驚人。現在「台灣碳烤吐司」熱潮吹到新加坡,在地吐司店效仿台式作法加入新鮮厚實肉片,並配上鮮奶茶,在當地成功引起話題。 Sandwiches have become increasingly popular in Taiwan in recent years, and more and more chain stores have sprung up and expanded very fast.    The...

淘寶推防蚊神器!「奇葩蚊帳」曝光 眾秒笑:太不吉利啦 | Social media users poke fun at morbid head-covering mosquito net from Taobao

【看CP學英文】隨著天氣轉熱,睡覺時最怕被蚊子咬得亂七八糟。對此,就有網友分享,大陸近日瘋賣的一款「好罩頭蚊帳」,蚊罩四四方方,剛好只遮蓋到單人的頭部,讓網友們看到都忍不住爆笑,並直呼「超像瞻仰遺容」。 As temperatures increase, many people are afraid of being bitten by mosquitoes while sleeping. To this, some social media users have shared a "head-cover...

谷歌街景驚見待葬「屍體」 真相曝光背後原因超浪漫 | Touching story behind ‘fresh bodies in graves’ captured by Google Street View...

【看CP學英文】一張駭人的Google街景照近期在美版PTT論壇Reddit爆紅;只見照片捕捉到兩具似乎待葬的屍體躺在淺墳坑中。  A creepy photo captured by Google Street View of two bodies apparently awaiting their burials in shallow graves has recently made the rounds on Reddit.  網友們馬上在照片下方表示,看到如此小的墳墓和大土堆在一旁讓他們毛骨悚然。  Social media users were...
video

台灣「辦桌文化」變身桌遊!雙語圖卡讓老外也懂包菜尾 | Taiwan designers infuse roadside banquet culture into creative board game

【看CP學英文】臺灣宴席文化流傳多年,澎湃又熱情的辦桌比氣勢也拚人氣,絕對是最能代表台灣飲食文化的獨特景致。善於將台灣人最愛的街頭美食解構成簡單有趣的「文化餐盒」的「蔘利商號團隊」近日推出桌遊「報菜名」,不僅能闔家同歡,還能讓大家可以了解宴席文化的故事與魅力。 Taiwan banquet culture is a cultural treasure that best represents Taiwan's culinary traditions that have been passed down for generations.   "Yes Ginseng," a Taiwan-based...

動物園搞烏龍弄錯性別!「雄」倉鴞下蛋全場嚇傻 | Japanese zoo shocked after ‘male’ barn owl lays an egg

【看CP學英文】真是誤會大了!日本德山動物園有一隻倉鴞,日前牠下蛋的照片一躍成為地方重大新聞,因為園方本來公告牠的性別是雄性,這「不速之蛋」可說把原本大家的認識全推翻,園方隨後也發聲明認錯,將這隻倉鴞的性別更正為雌性。 Tokuyama Zoo officials expressed their amazement on Twitter on Monday after a "male" barn owl, Little Love (小愛), unexpectedly laid an egg. The announcement and...

澳洲藝術家造馬匹伴隔離 網友驚:原來紙袋能這樣用 | Australian photographer ‘horses around’ with old lunch bags amid quarantine

【看CP學英文】澳洲籍攝影師David Marriott 近期因利用紙袋打造出一匹四隻腳的好夥伴,在苦悶的隔離期間伴隨其側,一夕間在網路上爆紅。  Australian photographer David Marriott made the best of his quarantine time by recycling the brown paper bags used to carry his meals to make...

把白菜當時尚跟鞋穿!加籍網紅作品顛覆日常想像 | Canadian influencer turns everyday items into creative ‘life hacks’

【看CP學英文】來自加拿大蒙特婁的藝術家Gab Bois,總是發揮創意將日常用品轉化成專屬她個人的「視覺饗宴」,異想天開的作品讓她近期在網路上爆紅。  Montreal-based artist Gab Bois has recently gone viral online for her clever and uncommon approach to translating everyday items into her own personal brand...

汪星人掃墓太累萌畫面曝光 網友笑瘋:在跟祖先撒嬌?| Taiwan dog falls asleep on the job while tomb sweeping

【看CP學英文】隨著清明節的到來,許多人會利用前後假日避開人群,先前往掃墓,祭拜祖先。在這全家出動的日子,台中一名飼主也帶上了毛小孩一同前往,沒想到汪星人Hoya竟將頭饋在祖先的墓上呼呼大睡,讓網友直呼:是在跟祖先撒嬌?  As the tomb-sweeping long holiday arrives, many will seize the weekends before and after to avoid large crowds to visit their family tombs and...

被疑載妹印尼男一招還清白!網友一看笑瘋:學起來! | Indonesian man modifies scooter to prove his faithfulness

【看CP學英文】在一段感情中,懷疑對方是否有出軌之嫌並非少見。然而,印尼一名男子想出奇招,在機車上加裝長釘子向女朋友證明清白,這極端做法引起不少網友共鳴直呼:「一定要試試!」 In a relationship, it is not uncommon to wonder if the other person is cheating. However, a man in Indonesia came up with an...
video

單手7秒就能速解魔方!世界冠軍大秀神級「花式拆解」| Rubik’s Cube master explains how to solve cube in seconds

【看CP學英文】人人都有玩過魔術方塊,但魔術方塊有多種變形,要速解魔方的秘訣究竟是什麼呢?中國魔方高手王鷹豪接觸魔方長達10年,曾多次獲得世界、全國大賽冠軍的他特別分享他還原魔方的技巧。  Everyone has played the Rubik's Cube, but the bestselling toy comes in various avatars, so what is the secret to solving it quickly?   Chinese Rubik's...