新奇 | Oddities

Oddities | 新奇

「登山女神」爬雪山巧遇他 網友一看嗨翻:最強組合!|Mountaineer snaps photo of herself with famous ‘mystery hiker’

【看CP學英文】綽號「三條魚」的台灣網紅登山家詹喬愉今(6)日曝光了一張她與另一位登山客在雪山七卡山莊的照片。 Taiwan's online celebrity mountaineer Chan Chiao-yu (詹喬愉), nicknamed "Tri Fish", shared a photo of her and another fellow hiker at the Qika Moutain Villa...

日男吃全雞保存完整骨架 重組作品讓網友超佩服 | Japanese man reassemble skeleton of rotisserie chicken, wows internet

【看CP學英文】一般人在享用完烤全雞後,都會把啃剩的雞骨頭丟掉,但一名日本網友卻透過一雙巧手將這些骨頭碎塊拼回整隻全雞的骨架,將別人眼中的廚餘化為博物館及藝術品,令網友們大為驚嘆。  After enjoying a roasted whole chicken, most people would throw away the remaining bones, but a Japanese social media user decided to piece these bone fragments back, recreating a complete skeleton of the fowl.  The transformation from kitchen waste into a masterpiece caught...

中國名牌真偽辨識課程爆紅 UV光竟能照出真香奈兒? | Chinese man opens course teaching students to identify knock-offs

【看CP學英文】隨著科技越來越發達,名牌的仿製技術也越來越逼真,不少人都曾有砸大錢卻誤買仿貨的慘痛經驗。  With the rapid development of science and technology, the production of knock-off merchandise has become more and more sophisticated.   Many people have had the...

帶著寵物魚一起旅行!日本奇葩設計隱藏神功能 | Japanese company unveils transparent container to walk your pet fish

【看 CP 學英文】現在,在街頭上看到貓咪窩在主人的後背包中逛大街已經是在平常不過的事了;不過,你曾看過有人帶著一缸的寵物魚出門散步嗎?  Cats traveling in their owner’s backpacks have become a norm in recent years, but what about other aquatic pets?  日本一家廠商近期推出新點子,打造一系列透明容器樣的手提袋,讓飼主能攜帶「魚兒子」出門散步。  A Japanese company recently came up with...

憤怒鄰居在電梯貼紙條互嗆 引爆住戶開戰原因曝光 | Taiwan elevator drama highlights soaring tension among tenants

【看CP學英文】有些人對於聲音特別敏感,而有些則不。然而,社區中每個住戶都有權益享有安靜的居住環境。  Some people are very sensitive to noise, others are not, but every tenant has a right to the (quiet) enjoyment of his or her apartment...

陸男每晚打蚊子打到崩潰! 他秀「滅蚊日記」怨念超深|Chinese man makes ‘mosquito-killing diary’ to document defeated foes

【看CP學英文】晚上睡覺時最怕聽見耳邊響起蚊子的嗡嗡聲,一名大陸深圳的男子每晚睡覺都被蚊子擾得不得安寧,打蚊子打到崩潰的他怒將打死的蚊子製作成一本「滅蚊日記」,引發網友討論。 It can be extremely annoying to hear mosquitos buzzing in your ears late at night when you are trying to sleep. A man from...

「太空酒」開賣要價上千萬 買就送隕石開瓶器! | Wine that went to space for sale with $1 million price tag

【看CP學英文】想飲用來自外太空的酒嗎?那你可能得先付上上百萬美金才能嘗鮮了!  The wine is out of this world. The price is appropriately stratospheric.  佳士得 (Christie’s) 於週二宣布發售一瓶曾在國際太空站待上超過一年的美酒。此拍賣行表示目前預估價格為近100萬美金(近新台幣2,800萬)上下。  Christie’s said Tuesday it is selling a bottle of French wine that spent...

重慶白貓成貓界展場超模!憑高額出場費過奢華生活|Chinese cat leads lavish lifestyle with sky-high modeling income

逛車展時必不可少的亮點就是身材火辣的Showgirl,但現在,這些辣妹們的飯碗恐怕要被一隻來自重慶的貓咪搶走了。 Pretty girls with hot figures can often be spotted at car shows to spice up the event and attract customers' attention. However, they should lookout...

機車上女童驚人仰躺睡姿曝 網友傻眼:意外風險高 | Taiwan drivers alarmed by grandma holding napping girl on scooter

【看CP學英文】一位沉睡的台灣女童於週日被網友捕捉到在機車上豪邁仰天橫躺的睡姿引熱議。  A sleepy Taiwanese girl has caught the attention of social media users after she was caught sleeping sideways on the lap of a scooter-rider,...

日本另類「鬼屋」引熱議 「若有似無」成因曝光|’Ghost of a house’ in Japan goes viral

【看CP學英文】大城市中的建築物通常每隔幾年就會進行一次翻修;然而,有時或許考量到建築物本身年紀或結構問題,老建築會被完全拆除剷平,為新建物騰出空間。  Buildings in big cities are usually remodeled every once in a while; however, sometimes, due to their age or structure, older buildings are taken...