新奇 | Oddities

Oddities | 新奇

老外看台灣/老外驚見土狗霸氣坐機車 英姿讓他大讚:台灣獨有!|Taiwan dog catches foreign photographer’s eye with cool motorcycle-riding pose

【看CP學英文】一隻台灣土狗又再次吸引到一位外國攝影師的目光,而這次卻是因為牠驕傲地坐在一台小摩托車的後座,在大街上巡遊。 A Taiwanese dog cruising down the streets while sitting proudly on the back of a small scooter has caught the eye of a foreign...

台幼稚園驚現兩排小孩照片 老外瘋傳:警告開學後果?|Foreigners mock creepy pictures of Taiwan kindergarten gardening project

【看CP學英文】全球新型冠狀肺炎疫情確診數居高不下,隨著開學季即將到來,許多人擔憂小孩在校內恐面臨感染風險。 As the global tally for COVID-19 confirmed cases continues to rise, many have expressed worries at the approaching new school year.  近日,有網友在美版PTT論壇Reddit重新分享一張攝於台灣某間幼稚園的驚人照片,只見照片內校園花圃上插著一排排學生大頭照,用以註明花圃的照顧人。 In an ironic post,...

台式車輪餅紅到英國!外媒報導讚:鬆軟鬆餅夾豐富內餡 | Taiwanese cakes take London by storm

【看CP學英文】近年來,台灣美食小吃席捲不少國家,像是珍奶就成功擄獲外國人的胃。近日,美國網路媒體Insider在官方推特分享台式「車輪餅」製作影片,引起不少外國人好奇關注。  Taiwanese food has taken many countries by storm in recent years, such as boba milk tea. Recently, the U.S. online media Insider shared a...

網瘋傳台灣鈔票最美風景 老外拍攝技巧曝光引熱議 | Foreigner puts scenery featured on Taiwan banknotes into perspective

【看CP學英文】各國紙鈔上印著最具有代表性的人、事、物,而台灣紙鈔也不例外。近日,一名外國網友在有美版PTT之稱的論壇Reddit分享兩張照片,他本人一手拿著百元、千元鈔票,完美拍出錯位照片,背景與鈔票完美結合,引起網友熱議。 Money bills often feature a nation’s most significant landmarks and leaders, and Taiwan is no exception. Against this backdrop, a Taiwan-based foreigner recently posted...
塔利說她對獵殺事件並不後悔 | Tess Thompson Talley said she had no regrets over the kill. (Courtesy of Talley)

長頸鹿獵人自豪地說「他很美味呢」 | Trophy hunter proudly says giraffe was ‘delicious’

一位備受爭議的付費獵人,自豪地與她獵殺的長頸鹿合影留 念,在最近接受電視台採訪時,她甚至承認吃了上述哺乳動物後,再次引起了人 們的關注。 A controversial trophy hunter, who proudly posed for photos with her giraffe kill last year, has raised eyebrows again after she admitted...
video

英國名廚「蛋炒飯」被酸爆 「這步驟」秒讓亞洲人崩潰|Jamie Oliver’s egg fried rice recipe sparks another backlash across Asia

【看CP學英文】繼上次BBC炒飯事件,馬來西亞網紅「羅傑叔叔」(Uncle Roger) 這次找上英國名廚傑米奧利佛 (Jamie Oliver),將他過去示範蛋炒飯的影片拿出來檢視,許多烹煮方法與傳統亞洲煮法不同,讓身為亞洲人的羅傑叔叔很頭痛。 Following the backlash of the BBC fried rice video, Malaysian YouTuber "Uncle Roger" huffed and puffed again at the latest...
孤兒寶寶儒艮的腸道被一小塊塑膠堵塞,引發炎症,導致血液感染和肺部發炎。 | The orphaned baby dugong had pieces of small plastic clogging her intestines which caused inflammation, leading to blood infection and inflamed lungs. (Sirachai Arunrugstichai/AP)

悲劇!美人魚網紅離奇死亡 | Beloved dugong dies in nursery tank

【看英文中國郵報學英文】8個月大的儒艮(海牛近親又被稱為「美人魚」瑪麗姆(Marium)被救援人員從海上放入托育保護 池三天後於星期六喪命。 The eight-month-old dugong, Marium – whose name means “lady of the sea” in the local dialect, died on Saturday three days after she...
這張 2019 年 6 月 20 日星期四由消防部門提供的照片中,一隻松鼠被困在德國多特蒙德市的溝蓋上。(多特蒙德市消防局/ 德新社經由美聯社) | In this Thursday, June 20, 2019 photo provided by the fire department a squirrel is stucked in a gully cover in Dortmund, Germany. (Feuerwehr Dortmund/dpa via AP)

德國消防隊員營救卡在人孔蓋里的松鼠 | German Firefighters rescue squirrel stuck in manhole cover

德國西部城市多特蒙德的消防隊員、警察和獸醫診所,聯合拯救了頭卡在人孔蓋上 的紅松鼠。 Firefighters, police and a veterinary clinic combined forces to rescue a red squirrel that had gotten its tiny head stuck in a manhole...

動來動去嗎? 小寶寶果汁機幫你 | Wriggly babies caught in the act

想讓小寶寶乖乖地照X光嗎?許多家長表示要讓小孩子坐著不動到哪都很困難,連去醫院的途中就動來動去,又何況是進放射室照X光呢? TAIPEI (The China Post) – Sitting quietly for a few minutes on a trip to the doctor can be difficult for many young kids,...

台南河樂廣場登上《衛報》!入選全球「五大最佳建築」 | British architecture critic lists ‘The Spring’ in Tainan among best projects of...

【看CP學英文】繼年初被富比世評論為全球七大令人期待的公園,今年3月開幕的台南市「河樂廣場The Spring」近日再被英國建築評論家Rowan Moore選為2020世界五大最棒建築,登上《衛報》版面。 Following praises from Forbes magazine, "The Spring," which opened in March this year in southern Taiwan, was recently selected by British architecture...