政治 | Politics

Politics | 政治

老外看台灣/外媒:亞太未來是台灣!美國大咖曝台領先關鍵三點 | Former US state official calls Taiwan the future of Asia-Pacific

【看CP學英文】在新型冠狀肺炎肆虐全球的背景下,台灣成功降低感染率使其經濟依舊穩定成長。根據前美國國務院政策規劃人員Daniel Twining表示,原因全歸咎於「政策的透明化,嚴厲的責任制和公民對政府的信任」。 As the world continues to curb the spread of the COVID-19 pandemic, Taiwan has had relative success in lowering local transmission and maintaining...

老外看台灣/老外怒WHO封鎖台灣 網友竟釣出這大咖回應 | Foreign community denounces WHO alleged ‘Taiwan’ censorship

【看CP學英文】世界衛生大會(WHA)從本月9日至14日復會,然台灣即便在新冠肺炎防疫做的相對成功依舊未能參與會議討論,加入提案。 The World Health Assembly (WHA) unfolds online this year between Nov. 9 and Nov. 14, but Taiwan has found itself on the other side...

老外看台灣/台灣人為何這麼關注美選?老外解析:川普不一定好!| Four more years of Trump may not be best for Taiwan: foreign community

【看CP學英文】美國大選即將接近尾聲,而目前領先的拜登讓隔岸觀火的部分台灣人民坐立難安。 As the U.S. presidential election continues to unravel with Joe Biden taking the lead as of press time, Taiwanese are also on the edge...

台裔美籍律師苦勸母投拜登 淚訴:川普不會捍衛台灣!| Taiwanese American lawyer pleads with mother to vote against President Trump in heartfelt...

【看CP學英文】台裔美籍律師Margaretta Lin (Lin Wan-ling)在部落格平台Medium分享一封給母親的信,內容情真意摯,旨在說服母親不要投給川普,並且列出數點川普不適任美國總統的原因,從疫情控制、種族問題等等,信件一公開即引起眾多迴響。 Ahead of the 2020 election, Taiwanese American lawyer Margaretta Lin (Lin Wan-ling) shared a heartfelt letter to her mother on Medium,...

我國旗慘被消失?土耳其總統謝台灣 「一舉動」台人愣了 | Turkey removes Taiwan flag from thank-you post

【看CP學英文】台灣時間30日晚間,規模7.0的強烈地震無預警襲向愛琴海地區,土耳其傷亡慘重,海水倒灌進伊茲米爾(Izmir)城市,鄰近的希臘也傳出災情。 A powerful 7.0 magnitude earthquake struck the Aegean region without warning on Oct. 30, causing heavy casualties and floodings in Izmir, Turkey, as well...

挪威新護照與台灣唱反調?「一亮點」凸顯國家特色|New Taiwan passport overshadowed by Norwegian stylish makeover

【看CP學英文】Neue設計公司近期展示出挪威新護照封面,大大的改變中,包括了將挪威最美的自然景觀如峽灣、北極光、和山脈完整的呈現,以象徵挪威的驕傲。 Norwegian design company, Neue, recently unveiled Norway’s new passport cover, showing a drastic improvement that now includes elements such as fjords, northern lights and...
video

殉職飛官朱冠甍IG滿滿幸福照!「女兒剛滿周歲」網全鼻酸 | Pilot leaves behind one-year-old daughter, wife

【看CP學英文】空軍台東志航基地一架F5-E戰機,今(29)日一早墜落台東外海,事故原因尚未釐清,而機上飛官朱冠甍雖然跳傘逃生,卻仍在送醫後宣告不治殉職,讓外界不勝惋惜。 The pilot of the F5-E fighter jet that crashed into the ocean near Taitung County early Thursday, Chu Kuan-meng (朱冠甍), was pronounced dead at the...

陳時中投書緬甸國際媒體 籲各方支持台灣加入WHO | WHO needs Taiwan: Health Minister Chen Shih-chung

【看CP學英文】衛生部長陳時中週一投書緬甸國際媒體「伊洛瓦底報」(The Irrawaddy),分享台灣對抗新冠肺炎的經驗。投書內容強調自今年初算起,全球累積超過4千萬名病例,死亡人數多達一百萬人,而台灣持續協助國際共同抗疫。  TAIPEI (The China Post) — Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung sent a letter to the editor of The Irrawaddy on Monday to share Taiwan’s unique...
video

影/中國最可愛的咖啡館在這!深圳咖啡廳靠「這動物」吸引大批顧客 | Shenzhen unveils cutest cafe for animal-lovers

【看CP學英文】在深圳的某一個角落,有一座動物咖啡廳提供人類和動物和平的交流,一起度過快樂的下午茶時光。 An animal cafe makes worlds meet somewhere in Shenzhen, China.  動物愛好者和愛喝咖啡的顧客皆會到深圳的這家小店等上數個小時,就是為了在喝杯香醇的咖啡同時,也可以和動物玩。這間有趣的咖啡店有許多友善的玩伴,包括貓咪、兩隻叫小美和弟弟的羊駝和四隻柯爾鴨。 Animal lovers and coffee fanatics wait for hours on end at this popular attraction to...

港遊行捕289人!12歲女遭警壓制在地 母:只是去買顏料 | 12-year-old tackled by HK police amid protests

【看CP學英文】一名 12 歲的少女疑似因被港警截查受驚欲跑走,遭包抄警員撲倒在地,引發爭議。香港立法會選舉原定於昨( 9 月 6 日)舉行,但港府以疫情、社會政經局勢不穩等理由延期一年,港民不滿,再度上街遊行並與警方衝突,結果造成 289 人因此被捕。 A 12-year-old was tackled by the police for allegedly running away when asked to be searched...