政治 | Politics

Politics | 政治

海地強震釀304死 蔡英文:隨時準備協助救援 | President Tsai offers help after deadly Haiti earthquake

【看CP學英文】海地發生致命的7.2級強震後,蔡英文總統於週日向當地政府與人民表達誠摯關懷與慰問。 President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Sunday offered Taiwan’s support after a deadly 7.2 magnitude earthquake struck in Haiti. 蔡總統於推特上寫道,「我對於海地南部和西南部發生強震的消息感到十分震驚。」 “I am devastated by the news of...
video

加拿大議員議會提案力挺台 網大讚:感謝你愛台灣! | Canadian lawmaker wins praise for supporting Taiwan

【看CP學英文】疫情持續延燒,台灣也因在防疫上亮眼的表現,受到國際的關注。許多國家在此期間也提高支持台灣的聲量,以實際的行動來相挺。 As the pandemic situation continues to deteriorate worldwide, Taiwan has received attention from many countries for its relatively outstanding performance in epidemic prevention, with...

蔡英文感謝美國捐贈疫苗 白宮下秒竟刪台灣國旗推文|White House deletes Taiwan accolade retweeted by President Tsai

【看CP學英文】美國白宮的COVID-19抗疫小組週二發出推文點名台灣為疫苗捐贈受惠國之一,蔡英文總統當天也曾轉發致謝,沒想到該推文卻於週四默默被刪除。 The White House COVID-19 Response Team on Thursday deleted their previous accolade about Taiwan’s vaccine donation retweeted on July 6 by President Tsai Ing-wen...

白宮抗疫推特帳號點名台灣 我國國旗成疫苗捐贈焦點|White House gives gentle nod to Taiwan in vaccine donations tweet

【看CP學英文】美國白宮的COVID-19抗疫小組於週二在推特上默默點名台灣,在一篇貼文中大讚美國總統拜登致力於捐贈疫苗給世界各地,並於文中大秀台灣國旗。 The White House COVID-19 Response Team on Tuesday gave an unexpected but gentle nod to Taiwan in a tweet about U.S. President Joe Biden’s...

陳建仁與外媒聊台灣疫情 曝疫苗取得困難原因 | Taiwan struggles over vaccines in geopolitical power play: Dutch media

【看CP學英文】前副總統陳建仁於週一接受荷蘭媒體 NRC 專訪,描述台灣疫苗接種情況為一個「悲傷的故事。」 Former vice president Chen Chien-jen (陳建仁) on Monday described Taiwan’s vaccination situation as a “sad story” in an exclusive interview with Dutch...
video

國際疫苗競賽台灣怎能輸?因這關鍵推出國產疫苗 | Why does Taiwan need to develop its own vaccines?

【看CP學英文】高端疫苗生物製劑股份有限公司於週四公布二期臨床試驗解盲結果良好,並將申請緊急使用授權。 Medigen Vaccine Biologics Corp. said Thursday that it would seek an Emergency Use Authorization (EUA) for its COVID-19 vaccine candidate after its Phase II...

為稱「台灣是國家」道歉 外媒抨擊好萊塢巨星沒骨氣 | Foreign media lash out at John Cena’s weird statement about Taiwan status

【看CP學英文】在疫情影響下,即將上映的好萊塢電影「玩命關頭9」不斷被延期,而近日也看到巨星們趁此時盡力的宣傳新片。  With the latest installment of the Fast and Furious franchise about to debut in local cinemas, stars of the movie have been doing their best...
video

W19 | Dimi帶您迅速了解!本週你必須知道的五件事|The Weekly Briefing

【看CP學英文】全台大停電、和平醫院傳出確診、台灣國產疫苗、本土疫情升溫和防疫層級升級,以下是我們為您整理的本週五則重大新聞。   Rolling blackout, sealing of Taipei City Hospital Heping Branch, upcoming Taiwan-made COVID-19 vaccine, soaring community infections, and upgrading Taiwan’s epidemic warning level. Here is our...
video

W18 | CP帶您迅速了解!本週你必須知道的五件事|The Weekly Briefing

【看CP學英文】疫苗副作用、防疫措施、新增本土案例、執政黨入黨新規、以及中南部缺水問題 ,以下是我們為您整理的本週五則重大新聞。  Allergic reactions to the vaccine, pandemic-prevention measures, local infections, ruling party admissions, and water shortage in central and southern Taiwan.    Here is our top-five...
video

W17 | CP帶您迅速了解!本週你必須知道的五件事|The Weekly Briefing

【看CP學英文】新增本土案例 、桃園小學停課、新台鐵局長上任  、IKEA內湖店開幕和蔡依林 Ugly Beauty 世界巡迴演唱會最後一天,以下是我們為您整理的本週五則重大新聞。  New local infections, class suspensions in Taoyuan, the nomination of the new TRA director-general, the grand opening of IKEA Neihu store, and the conclusion of Jolin Tsai’s Ugly Beauty World Tour.   Here is our...