社會 | Society

Society | 社會

女主播曝華府草地「駭人一幕」:很多美國人羨慕台灣防疫 | Taiwanese correspondent post shows COVID-19 magnitude in US

【看CP學英文】新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)肆虐美國,最新確診死亡人數來到近23萬,正在當地採訪總統大選的美女主播黃倩萍,今(29日)在臉書分享華府草地上震撼一幕,「很多美國人說他們羨慕台灣的防疫!」 The COVID-19 pandemic has brought the death toll in the U.S to an alarming 230, 000 in just a few months.  Under this background, Taiwanese...

兒萬聖節扮金探子!爸爸「神吐槽」她崩潰 全場狂喊超像 | Taiwan ‘Golden Snitch’ costume mistaken for chocolate treat

【看CP學英文】萬聖節就快到了,一向吸引眾人目光的「變裝活動」也成為每年萬聖節的亮點,許多家長也會費盡心思為了家中孩子打扮。近日,就有網友分享,為了配合補習班的變裝主題《哈利波特》,自己手做了「金探子」裝扮,沒想到卻被爸爸笑「像金莎」,貼文也引起熱議。 With Halloween around the corner, parents are scrambling to prepare costumes for their children. A recent picture of a “Golden Snitch” costume made by...

老外看台灣/台灣道地老饕級甜點超吸睛 老外一看直呼:馬上訂機票|Recipe of Taiwanese ‘soufflé pancakes’ goes viral

【看CP學英文】台灣的小吃一直以來都是外國人遊台必吃、必訪的「景點」之一,而近期,台灣夜市小點又再次展現其魅力,成為台灣最強外交大使。 Taiwan street food has always been a point of attraction among the members and friends of the foreign community and now, another “night market...

老外看台灣/台灣魚兒選美大賽紅到國外 老外笑瘋:這時局對嗎?| Fish lovers marvel at Taiwan’s ‘Guppy Beauty Contest’

【看CP學英文】新型冠狀肺炎疫情持續擴散導致許多國家在不得已的情況下必須將大型活動延遲或取消;然而,台灣在此時不僅舉辦各項活動,近日更舉辦了「孔雀魚競美大賽」吸引外國網友關注。 As the COVID-19 pandemic continues to rage worldwide, countries have seen too many cancellations of gatherings and events. Against this backdrop, some foreign residents...
video

影/逆轉人生!從拾荒者變花藝工匠 印度女嘆:終於能乾淨生活 | From waste pickers to floral artists: How these Indian women resettle their...

Gulmeher 是一項社會創業企劃,旨在提供女性拾荒者和貧困婦女其他生計上的選擇,而 Kajal 就是此企劃的受惠人之一。過去她一直在印度最大的垃圾場——加濟布爾垃圾掩埋場(Ghazipur landfill)擔任拾荒者,每天在垃圾堆中尋找尚可以使用的東西,直到他來到 Gulmeher 擔任全職工匠。 Gulmeher is a social entrepreneurship initiative that provides alternative livelihood options for women waste pickers and underprivileged women,...

老外看台灣/台灣便利商店太方便!老外曝排隊遇這種人超困擾 | What to expect at Taiwan convenience stores?

【看CP學英文】外國人剛到台灣時一看到便利商店提供的服務絕對會嘆為觀止,因為在這不但能買生鮮、咖啡、繳電話費還能寄和領包裹。 First-time visitors to Taiwan are often in awe at the island’s convenience stores, where one can get fresh food and coffee, pay phone bills,...
video

巴西男孩來台灣圓漫畫夢 將檳榔西施推上國際舞台 | Brazilian portrays stories of Taiwan ‘betel nut beauties’ through comics

【看CP學英文】30歲的漫畫家盧卡斯來自巴西薩爾瓦多,在9月出版了他的漫畫作品《檳榔美少女》,他坦言創作過程中壓力不少,據他觀察「檳榔西施」這個行業很有爭議性,然而他認為社會文明越來越進步,價值觀也應該與時俱進,不要因為自我的主觀意識造成對特定職業的歧視。 Hailing from Salvador, Brazil, 30-year-old Lucas Paixão published a comic book last month, featuring a Taiwanese “betel nut beauty” as its central figure. In an...

中新音樂大賽首度在台舉辦 台灣因「這」原因勝過他國 | Taiwan remains safe haven for Zhongsin Int’l Music Competition

【看CP學英文】亞洲最具規模和影響力的新加坡中新國際音樂比賽,今年首度在台灣舉辦入圍選拔「水晶紀念賽」,而高雄場將在10月31日於統一夢時代購物中心8樓演藝廳舉行。 The "Crystal Special Edition" of this year's Zhongsin International Music Competition is unfolding for the first time in Taiwan. After a successful start last...

老外看台灣/台灣亮世界第一跨性別制服 外媒大讚:這就是台灣之美!| Taiwanese designer wins praise for gender-neutral collection

【看CP學英文】經常被譽為東亞支持同性權益的領頭羊,台灣近期又再次受到外媒和外國網友的稱讚,原因就是台灣設計師Angus Chiang於十月初發表的新作品:一套跨性別制服系列時裝。 Taiwan is a bastion for LGBT rights in East Asia as demonstrated again in the brilliant work of Taiwanese designer Angus Chiang who...

送餐到學校卻等無人!外送員使出「1狂招」 眾人全笑翻 | Taiwan food deliverer uses megaphone to locate customer

【看CP學英文】近年美食外送平台掀起熱潮,只要在家動動手指就會有美食送上門,而為了避免錯過取餐,最好隨時查看送餐進度,不過,外送員們肯定還是遇過顧客手機打不通、無人回應等情況。日前有網友就透露,自己看到外送員送餐到學校,但顧客手機卻一直打不通,外送員在等無人的困境下,竟使出「1狂招」,讓旁人看後全都笑翻了。 Ordering food online has become as easy as pressing a few keys on one’s phone, resulting in Taiwan's food-delivery service becoming a big hit...