旅遊 | Travel & Lifestyle

Travel & Lifestyle | 旅遊

夏日版「平溪天燈節」喬定 僅兩天「天燈海」快閃出現 | Timing of Summer Pingxi Lantern Festival celebration unveiled!

【看CP學英文】根據Taipei Walker報導,被Discovery評選為「世界第二大除夕夜活動」的平溪天燈節,在2021年因疫情衝擊首次延後舉辦,並終於敲定將於7/24、7/31登場。 Once hailed by the Discovery Channel as the “second largest carnival in the world," the Pingxi sky lantern festival has been finally rescheduled...

遊台北小天空步道找茶香 居高臨下吸飽芬多精 | Taipei’s Mini Skywalk lets you take a ‘breather’ in nature

【看CP學英文】根據Taipei Walker報導,台北貓空給人最有印象的就是茶。漫步在古道縱橫的茶香裡,還有機會品嚐茶風味料理,悠閒春季拾起包包就能馬上抵達,是最適合一個人想放空休息的好選擇。  The most impressive thing about Taipei Maokong is the tea at the end of your journey.  With no prior preparation needed, a day’s trip can see you...

高家繡球花田第三園區開放了!千萬朵繡球花打造驚人美景|New Taipei City plays host to 10 million blossoming hydrangeas!

【看CP學英文】繽紛多彩的繡球花季終於到來,除了位於陽明山竹子湖畔的第一、第二園區,2020年擴建於新北市萬里區占地8800坪的「高家繡球花田第三園區」已經正式開放,坐擁上千萬朵繡球花爭相綻放。 The hydrangea season has finally arrived! In addition to the first and second parks located on the shores of Zhuzihu Lake (竹子湖) in Yangmingshan, a...

假日衝新北桃源谷解憂 高山美景成遼闊紓壓秘境 | Boost your energy at ‘Taoyuan Valley’!

【看CP學英文】根據Taipei Walker報導,新北貢寮不只有印象中音樂祭時的搖滾吶喊,更有深厚的文化底蘊和藝術氛圍,近年文創產業更是蓬勃發展。隨著交通便利,越來越多人在假日走進幽靜的貢寮老街,不少好店靜靜地佇立在這裡,在不疾不徐的步伐中感受在地新活力。 Aside from its music festivals, the Gongliao district harbors a rich cultural scene that can be experienced through its rising creative industries. With its...

第101場奔牛展在台灣!群牛睽違12年返台快閃 | ‘Cow Parade’ returns to Taiwan 12 years after successful Asia debut

【看CP學英文】根據Taipei Walker報導,當你聽到「奔牛節」可能會直覺得的想到「西班牙奔牛節」,然而這一次在華山大草原所展出的全球第101場奔牛節「CowParade國際奔牛藝術展」,是全球最大型、最悠久的公共藝術之一、城市行銷IP。  When you hear of a festival that includes “running bulls,” you would most likely automatically think of the “Festival of San Fermin” in...
video

影/舟山鑼鼓隊演奏出熱情 當地「漁民特質」豪邁呈現 | Zhoushan percussion brings passion into music!

【看CP學英文】在中國東部的浙江省,舟山市以熱情又有活力的鑼鼓樂聞名。  In the eastern province of Zhejiang, China, the city of Zhoushan is known for its passionate and powerful percussion music.  根據帶領舟山鑼鼓隊,浙江海洋大學人文藝術教育中心的音樂老師費凡所述,舟山鑼鼓是以作品的大小進行鼓和鑼的配置。  According to Fei Fan, a...

首屆桃園繡球花季開跑了!43天快閃超繽紛夢幻花園 | Taoyuan’s first hydrangea season arrives in May

【看CP學英文】根據Taipei Walker報導,不用再羨慕台北陽明山了!以季節性花海為著名的桃園,仙氣十足粉紫「仙草花季」、繽紛浪漫「彩芋季」、超大面積「花彩節」等,讓桃園成為IG最夯的賞花景點。  You no longer need to feel envious of Taipei Yangmingshan hydrangeas’ season!   Known for its seasonal flower seas, Taoyuan has recently become the most popular...

新竹孔廟3百組花燈登場!加碼市集打造愜意賞燈行程 | Hsinchu Confucius Temple displays 300 stunning lanterns

【看CP學英文】根據Taipei Walker報導,原定在新竹舉辦的2021台灣燈會,因為疫情黯然取消,而隨著台灣疫情控制得宜,新竹市府也宣布將在暑假期間展開燈會轉型的「2021光臨藝術節」。  The 2021 Taiwan Lantern Festival which was originally scheduled to be held in Hsinchu, was previously canceled due to the pandemic.  However, as the situation gradually came under control in Taiwan, the Hsinchu City government...

基隆最新夜景打卡景點!日式老宅夜間點燈浪漫破表 | Keelung Fort Commander’s Official Residence opens on weekends

【看CP學英文】Taipei Walker報導,為了讓更多人近距離欣賞日式老宅的美、探訪歷史,基隆市政府特別將「要塞司令官邸」全面開放,在週末六、日無須預約自由參觀。 The Keelung city government has opened the Keelung Fort Commander's Official Residence (要塞司令官邸) to the public on weekends to allow more people to...

宜蘭療癒動物園洗版IG 超萌羊駝與你零距離討拍 | Yilan’s new park invites visitors to interact with adorable animals

【看CP學英文】根據Taipei Walker報導,近年來宜蘭旅遊掀起一波療癒動物之旅,許多人來到宜蘭就是要和小鹿、水豚君又或是鯨鯊合影,拍下一張又一張難忘的超萌照片。  Many people come to Yilan to take pictures with deer, capybara, or whale sharks, capturing one after another unforgettable and super cute photos.  而眺望著蔚藍太平洋、龜山島的宜蘭綠舞國際觀光飯店,在今天初夏特別引進羊駝、水豚君、刺蝟和狐獴,用超療癒、零距離的動物接觸,讓宜蘭綠舞再度洗版IG牆。  The Yilan Dancewoods Hotel,...