雙語新聞 | Bilingual News

Bilingual News

台灣正式發表發現本土品種白松露 | Taiwan unveils newly discovered indigenous white truffle

TAIPEI (The China Post) – White and black truffles are seen as high-end ingredients by gourmets around the world. Yet, it is hard to...

公主遊輪在地聯結計畫 推廣台灣深度小鎮漫遊 | Princess Cruises to promote small town roaming with Tourism Bureau

TAIPEI (The China Post) – Princess Cruises’ “Local Connections” program cooperates with the Tourism Bureau to promote a brand-new in-depth travel itinerary of the...

大S否認婚姻觸礁 | Big S slams divorce rumors

TAIPEI (The China Post) – Rumor has it that Barbie Hsu, known as Big S, is considering divorcing her husband, Wang Xiaofei, over various...

DOUCHANGLEE攜手旅日藝術家李漢強 翻玩時尚錯置美學 | DOUCHANGLEE joins hands with Taiwanese artist Lee Kan Kyo

TAIPEI (The China Post) – DOUCHANGLEE, Taiwan’s well-known fashion brand, recently joined hands with Taiwanese artist Lee Kan Kyo to launch its 2019 Spring...

歌詩達郵輪最新「威尼斯號」 處女航從基隆出發 | New Costa Venezia cruise to set sail from Keelung port

TAIPEI (The China Post) – The new Costa Venezia cruise by Costa Cruises, which was specially designed for the Chinese market, left Trieste in...

同婚專法闖關成功 五月可望完成立法 | Same-sex marriage expected to be legalized in May

TAIPEI (The China Post) – The cabinet’s draft bill on same-sex marriage, “The Enforcement Act of Judicial Yuan Interpretation No. 748,” made it to...

照顧國軍 國防部引進智能販賣機 | Smart vending machine introduced for national soldiers

TAIPEI (The China Post) – The Ministry of National Defense (MND) recently unveiled some new smart vending machines that offer better services to national...

青少年美感調查 七成五學生不識本土藝術家 | 7 in 10 Taiwan students unfamiliar with local artists

TAIPEI (The China Post) – With the advent of the “net beauty era,” the King Car Cultural & Educational Foundation has conducted a survey...
Japan court OK's Nissan ex-Chairman Ghosn's release on bail

日產前董事長戈恩保釋第三次申請獲准 | Ghosn’s 3rd bail request approved

TOKYO, Japan (The Yomiuri Shimbun/ANN) – The Tokyo District Court on Tuesday approved the release on bail of Carlos Ghosn, the former Nissan Motor Co. chairman. 東京地方法院周二批准了前日產汽車公司法籍董事长卡洛斯·戈恩的保释。 Bail...

2019台灣燈會入園人次破千萬 | Taiwan Lantern Festival attracts more than 10 million visitors

TAIPEI (The China Post) – The recently concluded 2019 Taiwan Lantern Festival attracted a tremendous number of visitors at Dapeng Bay in Pingtung. 2019台灣燈會在屏東大鵬灣盛大登場,人氣加溫強強滾。 According to...