Home Top News 雙語新聞 | Bilingual News

雙語新聞 | Bilingual News

Bilingual News

video

羅志祥與流浪狗狗的聖誕心願 | Christmas is a chance to think about how we treat dogs: Show...

狗狗如同我們的家人一般,聖誕節當然要好好寵愛牠們一番!對許多人來說,包含羅志祥及他母親林香蘭,狗狗都是最忠誠的好朋友。 We treat our dogs like family, making sure they’ve got the proper care and spoil them with plenty of treats on Christmas Day! To...
video

疫情解悶大神是它!智慧釀造機讓你快樂宅在家 | 29-year-old Taiwan entrepreneur ready to cash in with home brewing machine

【看CP學英文】有商業頭腦的大學畢業生總會有許多創業的點子,但是要有獨特的特質才能成為一個成功的企業家,而張景彥就是絕佳的例子。 Business-minded college graduates have a lot of room to experiment with business ideas, but it takes a special kind of personality to become a...
video

學習英文關鍵曝!加國作家分享英文學習秘訣 | Reading is key to learning English: Canadian author

學習英文可不只是記住新的單字和文法規則而已,還包含精通聽、說、讀、寫四項技能。閱讀可以提供讀者廣泛的文字和文法,以正確的語句結構滋養及輔助我們的大腦。 Learning English is not just about memorizing new words and grammar rules. It also involves mastering listening, speaking, writing and reading skills. Reading provides learners...
video

胡志明市房價一年漲10%!網紅曝越南單人套房投資須知|Taiwanese YouTuber reveals must-know on investing in Vietnam’s real estate

【看CP學英文】台灣房價持續飆漲導致許多剛出社會不久的年輕人越來越難購買到經濟實惠、有著合理價格的小套房。 With real estate prices in Taiwan skyrocketing year by year, millenials face the difficulty of finding a suitable home and purchasing it at a...

IKEA聰明循環策略 讓珍愛的好物壽命更長久 | IKEA goes circular to make the things we love last longer

【看CP學英文】當你丟棄物品時你會感到愧疚嗎?或許你想要維修、回收或再利用,但是缺乏時間、知識或是精力去做嗎?不用再煩惱了。宜家家居可以幫忙。 Do you feel bad about throwing things away? Maybe you want to repair, reuse or recycle, but lack the time, knowledge or energy to...
video

台灣的猶太家庭在台歡慶「光明節」 | Jewish community in Taiwan celebrates Hanukkah

【看CP學英文】台灣的猶太家庭於上週慶祝哈努卡節「Hanukkah」,節慶中包含點燃光明燭台、分享美食以及與家人參與各種宗教儀式。 The members and friends of the Jewish community in Taiwan recently celebrated Hanukkah, meaning lighting menorahs, sharing delicious recipes, and participating in various (religious)...

移工也是人!洪申翰感性訴求 盼提升台灣勞動環境 | Hung Sung-han pushes to improve Taiwan’s working environment for migrant workers

【看CP學英文】台灣外籍移工議題至今仍有許多需要改善的面向,而今年,原先將疫情控制相當好的台灣,卻因為苗栗移工禁足令重創台灣在國際舞台上的形象。 There are still many aspects to be improved regarding the issue of foreign migrant workers in Taiwan. Taiwan, which originally made headlines this year...

「挺移工」遭網友出征漫罵 洪申翰:勞雇不該站在對立面 | Migrant workers are not the enemy of employers, and vice versa: DPP...

【看CP學英文】即將邁入高齡社會的台灣有越來越多家庭需要聘雇看護幫忙照顧家中的長者,而近幾年來,台灣的社福移工中也即將達到25萬人之多,卻也頻頻出現看護移工與雇主對立的場面,成為台灣整體社會需要正視的問題。 More and more families in Taiwan need to hire domestic caregivers to help take care of their elders. In recent years, there are about...
video

移工辛苦賺、人權他來顧!立委洪申翰替弱勢發聲「心靈很富足」| Legislator Hung Sung-han fights for migrant worker rights in Taiwan

【看CP學英文】台灣自1989年開始引進移工後,至今已突破70萬名在台灣從事長照服務及製造業工作,然而這30幾年下來,移工仍有許多權利未受到台灣法律保護,再加上語言隔閡和文化差異,導致他們更容易成為不肖仲介的受害者,遭到剝削成社會的弱勢。 Since the introduction of migrant workers in Taiwan in 1989, more than 700,000 workers have been employed in the long-term care service and manufacturing...

因應與日俱增的車內娛樂需求 凱銳光電即將上市!|JET Opto to go public amid soaring demand for in-car entertainment.

【看CP學英文】台灣凱銳光電股份有限公司的創辦人兼董事長林傳凱於週二宣布,為了因應車載顯示器及後座娛樂系統的急切需求,凱瑞光電預計在2022年的第三季申請在台股上市。 Taiwan’s JET Optoelectronics Co., Ltd. (凱銳光電) plans to apply for a stock market listing on Taiwan Stock Exchange in the third quarter of 2022...